本日より、3泊4日にわたるホームステイが始まります。

まず、ホームステイガイダンスを行い、ホームステイに備えます。
いよいよ、海外デリゲイツの鹿児島での生活が始まりました。

皆さん楽しい時間を過ごしてください。

※対訳

It is a begining day of three-night four-day homestay,today.

At first,the delegates received the guidance of Homestay,and they will had to prepare for homestay.
the delegates form overseas started the lives in Kagoshima, at last.

We wish them to enjoy their stay in kagoshima.

海外デリゲイツが遂に来鹿されました。
長旅にも関わらず、笑顔での来鹿となりました。

初めて日本に来る方がほとんどで、皆さん鹿児島での生活を大変楽しみにしているようです。

明日からは、ホームステイが始まります。